Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 137 (4919 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
schwinden U رفته رفته کوچک شدن
auslaufen U رفته رفته کوچک شدن
langsam zu Ende gehen U رفته رفته کوچک شدن
versiegen U رفته رفته کوچک شدن
versickern U رفته رفته کوچک شدن
im Sande verlaufen U رفته رفته کوچک شدن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
allmählich <adv.> U رفته رفته
Ich bin froh, dass er weg ist. U خوشحالم که او رفته.
im Durchschnitt [i.D.] U روی هم رفته
alles in allem U روی هم رفته
eingesetzt <adj.> <past-p.> U بکار رفته
als verloren ansehen U از دست رفته بحساب آوردن
Ich habe etwas im Auge. U چیزی توی چشمم رفته.
ausgestorben <adj.> U ازبین رفته [مثال یک نوع جانور]
Atlantis {n} U اتلانتیس[ قاره ای که به قولی به دریا فرو رفته است]
Apparat {m} U آلت کوچک [ابزار ] [اسباب مکانیکی کوچک]
Gerät {n} U آلت کوچک [ابزار ] [اسباب مکانیکی کوچک]
Vorrichtung {f} U آلت کوچک [ابزار ] [اسباب مکانیکی کوچک]
Blättchen {n} U برگ کوچک
Bröckchen {n} U تکه کوچک
Dörfchen {n} U ده کوچک
Bäuchlein {n} U شکم کوچک
Blümchen {n} U گل کوچک
klein <adj.> U کوچک
Figürchen {n} U شکل کوچک
Diminutiv {n} U کوچک
Fäustchen {n} U مشت کوچک
Eimerchen {n} U سطل کوچک
Gefälligkeit {f} U هدیه کوچک
Anhängsel {n} U آویزه کوچک
Bai {f} U خلیج کوچک
ein kleiner Tipp U یک راهنمایی کوچک
Bär {m} دب [کوچک یا بزرگ]
hüpfen U جهیدن [کوچک و پی در پی]
Aufmerksamkeit {f} U هدیه کوچک
Boot {n} U کشتی کوچک
Fünkchen {n} U جرقه کوچک
Fähnlein {n} U پرچم کوچک
Bächlein {n} U جوی کوچک
Bändchen {n} U نوار کوچک
Büchlein {n} U کتاب کوچک
Bröckchen {n} U لقمه کوچک
Eselchen {n} U الاغ کوچک
Fünkchen {n} U اخگر کوچک
Brettchen {n} U تخته کوچک
Bläschen {n} U تاول کوچک
Bläschen {n} U حباب کوچک
Flottille {f} U ناوگان کوچک
Ensemble {n} U ارکستر کوچک
Bildchen {n} U عکس کوچک
Dachreiter {m} U مناره کوچک
Döschen {n} U قوطی کوچک
Barke {f} U قایق کوچک
Boxer {m} U سگ کوچک [نوعی]
Dohle {f} U کلاغ کوچک
Beutel {m} U خورجین [کوچک]
Ampulle {f} U بطری کوچک
g-Moll U سل کوچک [موسیقی]
Fläschchen {n} U شیشه کوچک
Fläschchen {n} U بطری کوچک
Städte {pl} U شهر ها کوچک
Stadt {f} U شهر کوچک
Äffchen {n} U میمون کوچک
Brüderchen {n} U برادر کوچک
Brüderlein {n} U برادر کوچک
kleine Zehe {f} U انگشت کوچک پا
Landstädtchen {n} U شهرستان کوچک
kleiner Bruder {m} U برادر کوچک
Ast {m} U شاخه کوچک
Kleinküche {f} U اشپزخانه کوچک
Ich hätte gern kleine Banknoten. U من اسکناس کوچک میخواستم.
Nachbarschaftsladen {m} U خوار بارفروشی کوچک
Tante-Emma-Laden {m} U خوار بارفروشی کوچک
Allee {f} U خیابان کوچک با درخت
Pikkolo {m} U بطری شامپاین کوچک
kleine [große] Portion {f} U پرس کوچک [بزرگ]
Kleinanleger {m} U سرمایه گذار کوچک
Bude {f} U دکه چوبی کوچک
Pension {f} U مهمانسرا [هتل کوچک]
Dachluke {f} U پنجره شیروانی [کوچک]
Ewer {m} U کشتی کوچک بادی
b-Moll {n} U سی بمل کوچک [موسیقی]
Combo {f} U ارکستر کوچک جاز
Flugmodell {n} U نمونه کوچک هواپیما
Ampulle {f} U شیشه خیلی کوچک
Durchblick {m} U چشم انداز کوچک
Feldschlange {f} U توپ کوچک قدیمی
kleiner Zeiger {m} U عقربه کوچک [ساعت]
Baumzweig {m} U شاخه کوچک [درخت]
Fregatte {f} U کشتی جنگی کوچک
Espresso {m} U قهوه خانه کوچک
Blümchen {n} U خال کوچک پیشانی
Broschüre {f} U نوشته چاپی کوچک
Dachreiter {m} U برج کوچک [بام]
naschen U لقمه یا تکه کوچک خوردن
hüpfen U جست و خیز کوچک کردن
Böller {m} U توپ [کوچک برای مراسم]
Fregattenkapitän {m} U ناخدای کشتی جنگی کوچک
Lädeli {n} U خوار بارفروشی کوچک [در سوییس]
Greißlerei {f} U خوار بارفروشی کوچک [در اتریش]
Charge {f} U نقش کوچک شخصیتی [در نمایش]
Einfamilienhaus {n} U خانه کوچک [برای یک خانواده]
Böller {m} U توپ کوچک [درمراسم تشریفاتی]
kleinste gemeinsame Vielfache {n} [kgV] U کوچک ترین مضرب مشترک [ریاضی]
Baracke {f} U کلبه کوچک وسردستی ساخته شده
Wasserbad {n} U دیگی که دیگ کوچک تری در آن جا بگیرد
kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} [kgV] U کوچک ترین مضرب مشترک [ک.م.م] [ریاضی]
Schuppen {m} U کلبه کوچک وسردستی ساخته شده
kleinste obere Schranke {f} U کوچک ترین کران بالا [ریاضی]
armselige Hütte {f} U کلبه کوچک وسردستی ساخته شده
Bude {f} U کلبه کوچک وسردستی ساخته شده
Ich hätte gern eine Mischung von kleinen und grossen Banknoten. U من یک ترکیب ازاسکناس کوچک و بزرگ میخواستم.
Supremum {n} U کوچک ترین کران بالا [ریاضی]
Bretterbude {f} U کاشانه [خانه کوچک وسردستی ساخته شده ]
Pizzabrötchen {n} U بیتزای کوچک غلت خورده [در شمال آلمان]
Gemischtwarenhandlung {f} U خوار بارفروشی کوچک [در اتریش] [اصطلاح رسمی]
Suite {f} U اتاق [با آشپزخانه کوچک و حمام و میز نهار]
Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. U پروژه خیلی کوچک [و ارزان قیمت] آغاز شد.
Bude {f} U کاشانه [خانه کوچک وسردستی ساخته شده ]
Zwerg {m} U گاو ماده کوچک [کبوتر خانگی کوتوله]
Wir schlugen uns eine Schneise durch das dichte Unterholz. U ما یک راه باریک از میان بوته ها و درختان کوچک بریدیم.
Barackensiedlung {f} U منطقه ای که از کلبه های کوچک تشکیل شده است
Pizzaschrippe {f} U بیتزای کوچک غلت خورده [در شمال شرقی آلمان]
Pizzasemmel {f} U بیتزای کوچک غلت خورده [در شمال شرقی آلمان باواریا و اتریش]
Ich habe Bärenhunger. U آنقدر گشنه هستم که روده بزرگ روده کوچک را بخورد.
sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein <idiom> U توجه به چیزی کوچک وکم توجه ای به چیزهای با اهمیت داشتن
großer Bruder {m} U برادر بزرگ [که مواظب برادر و خواهر کوچک است]
hungrig wie ein Wolf <idiom> U آنقدر گشنه که روده بزرگ روده کوچک را بخورد
Wasserbad {n} U [ظرفی که ظرف کوچک تری در آن قرار بگیرد و مواد درون آن ظرف بطور غیر مستقیم گرم شود.]
heimlich essen U پنهانی تکه تکه [کوچک] خوردن
naschen U پنهانی تکه تکه [کوچک] خوردن
sich zusammenziehen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
einfallen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
schrumpfen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
kleiner werden U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
schwinden U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
Stadtmitte {f} U مرکز شهر [شهر کوچک]
Recent search history Forum search
1Test
1Ordentlich
2من رفته بودم دارمشتات متاسفانه نتوانستم سر قرار حاضر شوم
2من رفته بودم دارمشتات متاسفانه نتوانستم سر قرار حاضر شوم
2من رفته بودم فرانکفورت متاسفانه نتوانستم بیام کلاس درس
2من رفته بودم فرانکفورت متاسفانه نتوانستم بیام کلاس درس
1Die ldee
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com